I prefer this version.
Tell me what happened that night.
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Lex kept Hurf waiting for about three hours.
Tal acted like nothing had happened.
You don't have to do it immediately.
I hate to be a nuisance.
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
Lindsey didn't break the law.
The most difficult part is still to be done.
Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.
Think about it, OK?
I didn't see anyone at the party that I knew.
It'll take a little time to get used to doing this.
There is no cause for worry.
In the tourist season, many hotels raise prices.
They failed in the examination.
We help her.
Meeks told Laura he was interested in buying one of her paintings.
Leith certainly drives a nice car.
Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.
At first, Meg was homesick.
All roads lead to Elsinore.
I assure you I did not do it purposely.
I didn't even know you liked basketball.
Chip seems a little disappointed by the news.
She just came home today.
You're German, right?
Shari didn't want to tell Manuel about what had happened.
Mr Smith founded this school forty years ago.
A glass of white wine, please.
Who brought us here?
Rees says he still needs help.
I like music, particularly classical music.
It seemed like you secretly wanted to do that.
Hit the road and don't you come back no more!
Lloyd showed us his home.
Oh, you were at the hairdresser's.
We are at home.
There's a pesky wrinkle on my shirt that I just can't get the iron to remove.
Taking risks may land you on terra incognita and make you long to plant your feet back on terra firma.
I confess my translation is not perfect.
This is the first time I've ever worn a white coat.
April showers bring May flowers.
Do any of your friends play guitar?
I won't let that bother me.
I've know him forever.
What do you mean by that?
The United Nations Charter was signed in 1945.
What more can we do?
These days, it rains frequently.
I couldn't ask for a better holiday!
Kenneth used to drink.
Those who fail to learn from history are doomed to repeat it.
The uprising was brutally suppressed.
I know where we can get one.
Every spring the river floods here.
The one washing the car is Mr. Jones.
What did you do with your summer vacation?
If you have the words to that song, I can translate it.
I'll find someone else to help me.
You should meet him.
Do you want me to tell you what I really think?
I have been learning English for five years.
That's not the only problem with your idea.
Darin is a really good singer.
The kitchen of this house is very large.
They got the sack for being careless and tardy.
Why don't you listen to his advice?
It was time to go.
Amigo's fingerprints were on the gun.
In Arabic culture, men say that vanity belongs to women.
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
I'm very glad that I did it.
Does that frighten you?
You're from Boston, right?
Do as you're told to do.
This is the man for whom I have been waiting.
Radek follows Shatter around.
What drugs are they giving you?
Mah doesn't know anything about opera.
I am of the opinion that you would recognize a creator by his creation, and the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created by anyone than to think that somebody created this intentionally.
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
Daniel will keep coming.
I'm looking forward to it.
Every woman was shocked at the sight.
I'd like to help you, but I can't.
Can you please do my hair?
Vic didn't even get to say goodbye.
Everyone knew him.
Gilles is extremely skeptical.
"Do you see this girl?" said the lady of the house, pointing to Elsa. "I wish to adopt her for my daughter. Make me a copy of her, which we can send to her native village instead of herself."
Why is it such a big secret?
He came hoping to meet you.
It's an old organization that uses secret rituals.
Rich used to live with us.
You shouldn't share too much private information on the social networks.
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
Every star is a sphere.
The professors can make mistakes, too.
Why didn't you go?
Axel and Vicki grew up together.
These two pencils are similar, but not the same.
Japan began to import rice from the United States.
He will be reading everything.
I hope Sergeant says yes.
There's a possibility that Matthew will use my bicycle.
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
This is very painful.
Margot moved out of his parents' place.
I'll meet you at 2:30 tomorrow.
Carsten is looking up at the sky.
The teacher checks the class roster.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
One of them is a spy.
Omar always says what he thinks.
You can always text her.
Tovah went away.
This is the first time I've seen anything like this.
I was admiring the view.
You don't need to apologize to Cris.
Fish is expensive.
How old is Seth now?
Adrian and Blair are hiding in those woods.
Hi, how are you, everyone?
Let me show you a better way to do that.
The song had a melody that went like this.
Why are some of the words in the text italicized?
She drives me totally insane.
We have to do the work in one day.
All of my children live in Boston.
Jeanne gave Ji a disapproving look.
Who asked for your opinion?
Amanda has been in excruciating pain.
That singer is very popular with young people.
He is known as a rock singer.
They were not amused.
Love is blind.
I don't even know what to say.
Come out here. I need help.
He gave her a nice present.
Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Senescence is the last stage of life.
Jayant says he feels like he might throw up.
The water was warm.
After a while, it grew dark.
What was in that package?
Kevyn is a proficient marksman.
Let's meet in front of the theatre.
I finally met her.
Konstantinos never said who he was with last night.
I don't want to see you naked.
Thousands died in Japan.
I have never been to jail.
I think there has been some misunderstanding here.
I let him spend the night in my house.
Todd has gained weight since we last saw him, to say the least.
Hypocrisy goes on.
What are the men doing?
It was such a shock.
Did you buy anything for him?